Política de privacidad y tratamiento de datos personales para el uso del sitio web del Russian Class Online Center en http://russkiy-class.ru. Domicilio social del Russian Class Online Center: 40-42, Bldg. 3, Kosmodamianskaya Nab., Moscú, 115035.
Esta Política de privacidad y tratamiento de datos personales (en adelante, la Política de privacidad) se aplica a toda la información que la Administración y el propietario del
http://russkiy-class.ru (en adelante, la Administración del sitio web) puedan recibir sobre el Usuario durante el uso del Sitio web, sus servicios, programas y productos (en adelante, los Servicios).
El consentimiento del Usuario para proporcionar información personal, otorgado por él de acuerdo con esta Política de privacidad al utilizar uno de los Servicios, se aplica a todos los Servicios del Sitio web. El uso de los Servicios del Sitio web constituye el consentimiento incondicional del Usuario a esta Política de privacidad y a los términos y condiciones para el tratamiento de su información personal especificados en la misma. En caso de desacuerdo con estos términos, el Usuario deberá abstenerse de utilizar los Servicios del Sitio Web.
1. Términos y Definiciones
1.1. "Administración del Sitio Web": la Empresaria Individual Alena Aleksandrovna Skrizhalina, propietaria del Servicio y responsable de su funcionamiento, así como los empleados autorizados para gestionar el sitio web dentro del centro en línea "Russian Class", quienes recopilan y procesan datos personales a través del sitio web y determinan los fines del procesamiento de datos personales, la composición de los datos personales que se procesarán y las acciones (operaciones) realizadas con dichos datos.
1.2. "Datos Personales": cualquier información relacionada con una persona física (sujeto de datos personales).
1.3. "Tratamiento de datos personales": cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con datos personales mediante herramientas de automatización o sin el uso de dichas herramientas, incluyendo la recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), recuperación, uso, transferencia (distribución, provisión, acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación y destrucción de datos personales.
1.4. «Confidencialidad de los datos personales»: requisito obligatorio para la Administración del Sitio o cualquier otra persona que haya accedido a datos personales, a fin de evitar su difusión sin el consentimiento del titular de los datos personales u otros fundamentos legales.
1.5. «Usuario del sitio web
http://russkiy-class.ru (en adelante, el Usuario)»: persona que accede al Sitio a través de Internet.
1.6. «Cookies»: pequeños datos enviados por el servidor web y almacenados en el ordenador del usuario, que el cliente web o el navegador web envía al servidor web en una solicitud HTTP cada vez que se intenta abrir una página del sitio correspondiente.
1.7. «Dirección IP»: dirección de red única de un nodo en una red informática construida con el protocolo IP.
2. Disposiciones generales
2.1. A efectos de esta Política de Privacidad, se entiende por «información personal del Usuario» cuya recopilación y tratamiento se permite:
2.1.1. Información personal que el Usuario proporciona sobre sí mismo o sobre un menor de edad del que sea representante legal, independientemente, durante el registro o al usar el Sitio Web, incluyendo sus datos personales. La información obligatoria está marcada específicamente (con el símbolo "*" y una advertencia sobre su carácter obligatorio). El Usuario proporciona otra información a su discreción.
2.1.2. Datos que se transfieren automáticamente a los Servicios del Sitio Web durante su uso mediante el software instalado en el dispositivo del Usuario, incluyendo la dirección IP, información sobre cookies, información sobre el navegador del Usuario (u otro programa utilizado para acceder a los Servicios), hora de acceso y la dirección de la página solicitada. Deshabilitar las cookies puede resultar en la imposibilidad de acceder a partes del Sitio Web que requieren autorización.
2.1.3. Otra información sobre el Usuario, cuya recopilación y/o provisión es necesaria para el uso de los Servicios.
2.2. Esta Política de Privacidad se aplica únicamente a los Servicios del Sitio Web. La Administración del Sitio Web no controla ni se responsabiliza de los sitios web de terceros a los que el Usuario pueda acceder a través de los enlaces disponibles en el Sitio Web.
2.3. La Administración del Sitio Web no verifica la veracidad de la información personal proporcionada por los Usuarios ni supervisa su capacidad legal. Sin embargo, la Administración del Sitio Web asume que el Usuario proporciona información personal precisa y suficiente sobre las preguntas formuladas en el formulario de registro y la mantiene actualizada.
3. Finalidades de la recopilación y el procesamiento de la información personal de los Usuarios
3.1. La Administración del Sitio Web recopila y almacena únicamente los datos personales necesarios para prestar servicios al Usuario.
3.2. La información personal del Usuario podrá utilizarse para las siguientes finalidades:
3.2.1. Identificación de la parte en el marco del uso de los Servicios del Sitio Web;
3.2.2. Proporcionar al usuario acceso a los recursos personalizados del Sitio Web;
3.2.3. Establecer retroalimentación con el Usuario, si es necesario, incluyendo el envío de notificaciones, solicitudes e información relacionada con el uso de los Servicios, la prestación de servicios, así como el procesamiento de solicitudes y solicitudes del Usuario;
3.2.4. Mejorar la calidad de los Servicios, la facilidad de uso, desarrollar nuevos Servicios;
3.2.5. Realización de estudios estadísticos y de otro tipo basados en datos anonimizados.
3.2.6. Determinación de la ubicación del Usuario para garantizar la seguridad y prevenir el fraude.
3.2.7. Confirmación de la exactitud e integridad de los datos personales proporcionados por el Usuario.
4. Condiciones del tratamiento de la información personal del Usuario
4.1. El tratamiento de los datos personales del Usuario se lleva a cabo indefinidamente, por cualquier medio legal, incluso en sistemas de información de datos personales con o sin el uso de herramientas de automatización.
4.2. Se mantiene la confidencialidad de la información personal del Usuario, excepto en los casos en que el Usuario proporcione voluntariamente información sobre sí mismo para el acceso general de todos los usuarios del Sitio.
4.3. La Administración del Sitio tiene derecho a transferir la información personal del Usuario a terceros en los siguientes casos:
4.3.1. El Usuario ha dado su consentimiento explícito a dichas acciones;
4.3.2. La transferencia es necesaria en el marco del uso por parte del Usuario de un determinado Servicio o para prestarle un servicio. En este caso, se garantiza la confidencialidad de la información personal y se notificará explícitamente al Usuario sobre dicha transferencia.
4.3.3. La transferencia está prevista por la legislación rusa u otra legislación aplicable, según el procedimiento establecido por la ley.
4.3.4. Dicha transferencia se produce como parte de la venta u otra transmisión de un negocio (total o parcial), por lo que todas las obligaciones de cumplimiento de los términos de esta Política de Privacidad en relación con la información personal recibida se transfieren al adquirente.
4.3.5. Para garantizar la protección de los derechos e intereses legítimos de la Administración del Sitio o de terceros en caso de incumplimiento del Acuerdo de Usuario por parte del usuario. 4.4
. Al procesar los datos personales de los Usuarios, la Administración del Sitio se rige por la Ley Federal n.º 152-FZ del 27 de julio de 2006 (modificada el 22 de febrero de 2017) "Sobre Datos Personales".
4.5. La Administración del Sitio Web toma las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos personales del Usuario contra el acceso no autorizado o accidental, la destrucción, modificación, bloqueo, copia, distribución, así como contra otras acciones ilegales de terceros. El acceso a los datos personales solo se concede a los empleados autorizados de la Administración del Sitio Web, empleados autorizados de empresas externas (es decir, proveedores de servicios) o nuestros socios comerciales que hayan firmado un acuerdo de confidencialidad y protección de datos personales. Todos los empleados de la Administración del Sitio Web con acceso a datos personales deben adherirse a la política de privacidad y protección de datos personales. Para garantizar la confidencialidad de la información y la protección de los datos personales, la Administración del Sitio Web mantiene un entorno informático adecuado y toma todas las medidas necesarias para evitar el acceso no autorizado.
4.6. En caso de pérdida o divulgación de datos personales, la Administración del Sitio Web informa al Usuario sobre dicha pérdida o divulgación.
4.7. La Administración del Sitio Web, junto con el Usuario, toma todas las medidas necesarias para prevenir pérdidas u otras consecuencias negativas causadas por la pérdida o divulgación de los datos personales del Usuario.
4.8. En caso de pérdida o divulgación de información confidencial, la Administración del sitio web no será responsable si dicha información confidencial:
4.8.1. Se ha hecho pública antes de su pérdida o divulgación.
4.8.2. Se recibió de un tercero antes de su recepción por la Administración del sitio web.
4.8.3. Se divulgó con el consentimiento del Usuario.
4.9. La Administración del sitio web bloquea los datos personales relacionados con el Usuario en cuestión desde el momento de la solicitud o apelación del Usuario, o la solicitud del Usuario, su representante legal u organismo autorizado para la protección de los derechos de los titulares de los datos personales durante el período de verificación, en caso de detectar datos personales inexactos o acciones ilegales.
5. Consentimiento del usuario
5.1. Al utilizar los servicios del sitio web
http://russkiy-class.ru , el Usuario consiente expresa e inequívocamente a la Administración del Sitio Web la recopilación, sistematización, acumulación, almacenamiento, uso, despersonalización, eliminación, modificación y transferencia a terceros de sus datos personales: apellidos, nombre, patronímico, número de teléfono fijo/móvil, correo electrónico y domicilio, con el fin de formalizar un contrato de servicios. Asimismo, consiente el tratamiento de dichos datos personales y el envío de información sobre trabajos y servicios a la dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil que haya especificado.
5.2. El Usuario confirma que los datos personales y demás información sobre sí mismo y sobre el menor al que representa (incluidos, entre otros: apellidos, nombre, patronímico, número de teléfono móvil, correo electrónico y domicilio) fueron proporcionados por él mismo al solicitar ofertas comerciales, servicios o suscribirse a noticias en el sitio web
http://russkiy-class.ru de forma voluntaria y son fiables.
5.3. El Usuario podrá revocar su consentimiento en cualquier momento enviando una notificación por escrito a la dirección de correo electrónico indicada en la sección "Contacto" del Sitio Web.
6. Disposiciones Finales
6.1. La Administración del Sitio Web se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad. La versión actual contiene la fecha de la última actualización. La nueva versión de la Política de Privacidad entra en vigor desde el momento de su publicación, salvo que se disponga lo contrario en la nueva versión. La nueva versión de la Política de Privacidad se aplica a los nuevos usuarios, así como a los Usuarios que hayan firmado un contrato de usuario antes de los cambios.
6.2. Esta Política de Privacidad y la relación entre el Usuario y la Administración del Sitio Web derivada de su aplicación se regirán por la legislación vigente de la Federación de Rusia.
6.3. Todas las controversias entre las partes se resolverán mediante negociación. El procedimiento de reclamación para la resolución de controversias es obligatorio; el plazo de respuesta a una reclamación es de 10 (diez) días hábiles.
6.4. Si no se llega a un acuerdo mediante negociación, las controversias se resolverán ante los tribunales de la sede de la Administración del Sitio Web.
6.5. Si, por cualquier motivo, un tribunal declara inválida o inaplicable una o más disposiciones de esta Política de Privacidad, esto no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes.
6.6. La Administración del Sitio Web no acepta propuestas de los Usuarios sobre cambios a esta Política de Privacidad. Al utilizar los servicios y materiales del Sitio Web, el Usuario confirma haber leído todas las cláusulas de esta Política de Privacidad y las acepta sin reservas.
7. Información sobre la Administración del Sitio
Web: Centro en Línea "Clases de Ruso", representado por la empresaria individual Alena Aleksandrovna Skrizhalina.
Domicilio social: 115035, Moscú, terraplén Kosmodamianskaya, 40-42, edificio 3.